Zein da aldea hizkuntza-detekzio automatikoaren eta eskuzko hautapenaren artean?
Erabaki interfazeak arakatzailearen hizkuntza jarraituko duen edo hizkuntza finko bat erabiliko duen.
Noiz da egokia detekzio automatikoa
"Detekzio automatikoa" aukerak hizkuntza-hautatzailean arakatzailearen hizkuntza jarraitzea esan nahi du. Nahi baduzu gailu bakoitzak hizkuntza egokia erabili dezan edo sarritan arakatzailearen hizkuntza aldatzen baduzu, aukera hau erabil dezakezu. Ez duzu eskuz hautatu behar bakoitzean, baina bistaratzen diren emaitzak arakatzaileak emandako hizkuntza-informazioaren eta aplikazioak onartzen dituen hizkuntzen araberakoak dira.
Nola ezarri hizkuntza finko bat
Nahi baduzu interfazearen hizkuntza finko bat erabili arakatzailearen aldaketen gorabehera, joan Ezarpenak → Orokorra → Hizkuntza eta hautatu hizkuntza zehatz bat. Bilaketa-koadroa erabil dezakezu hizkuntza aurkitzeko hautatu aurretik. Aldatzen denean, itxaron kargatze-iradokizunak amaitu arte, ezarpena arrakastatsua izan den epaitu aurretik; oraindik kargatzen ari bada edo akatsen bat gertatzen bada, ez ezazu suposatu ezarpena gordeta dagoela aukera klikatu delako.
- Ireki hizkuntza-hautatzailea Ezarpen Orokorretan.
- Hautatu Detekzio automatikoa arakatzailearen hizkuntza jarraitu nahi baduzu.
- Hautatu hizkuntza zehatz bat interfazearen hizkuntza finko bat mantendu nahi baduzu.
Kudeaketa bereizia zereginaren komunikazio-hizkuntzatik
Interfazerako erabiltzen den hizkuntzak ez du esan nahi zeregin guztiek hizkuntza bera erabili behar dutenik. Txinerazko azalpenak esplizituki eskatu ditzakezu edo ingelesezko terminoak mantendu zure galderetan; etengabeko zereginetarako, erantzun-hizkuntza aldatu nahi baduzu, hori ere zuzenean adierazi beharko zenuke. Horrela, interfaze ezagun bat mantendu dezakezu aldi berean zeregin desberdinek komunikazio-hizkuntza egokiak erabil ditzaten.