Hva er forskjellen mellom automatisk språkgjenkjenning og manuelt valg?
Bestem om grensesnittet skal følge nettleserspråket eller bruke et fast språk.
Når passer automatisk gjenkjenning?
«Automatisk gjenkjenning» i språkvelgeren betyr at nettleserspråket følges. Bruk dette hvis hver enhet skal bruke sitt passende språk, eller hvis du ofte endrer nettleserspråket. Du trenger da ikke velge manuelt hver gang, men resultatet avhenger av språkopplysningene fra nettleseren og språkene appen støtter.
Slik velger du et fast språk
Hvis du vil ha samme grensesnittspråk uavhengig av nettleserendringer, gå til Innstillinger → Generelt → Språk og velg et konkret språk. Bruk gjerne søkefeltet for å finne det. Vent til innlastingsmeldingen er ferdig før du vurderer om endringen lyktes. Hvis innlasting fortsatt pågår eller en feil oppstår, må du ikke anta at valget er lagret bare fordi du klikket.
- Åpne språkvelgeren i Generelt.
- Velg Automatisk gjenkjenning for å følge nettleserspråket.
- Velg et konkret språk for et fast grensesnittspråk.
Håndter oppgavens kommunikasjonsspråk separat
Grensesnittspråket betyr ikke at alle oppgaver må bruke samme språk. Du kan uttrykkelig be om forklaring på kinesisk eller om å beholde engelske faguttrykk i spørsmålene. Hvis du vil endre svarspråk i en pågående oppgave, si også det direkte. Slik kan du beholde et kjent grensesnitt og la ulike oppgaver bruke passende kommunikasjonsspråk.