Hackcat

自動語言偵測與手動選擇有何不同?

決定介面是遵循瀏覽器語言還是使用固定語言。

何時適合自動偵測

語言選擇器中的「自動偵測」選項表示遵循瀏覽器語言。如果您希望每部裝置使用適當的語言,或經常變更瀏覽器語言,則可以使用此選項。它不需要您每次手動選擇,但顯示的結果取決於瀏覽器提供的語言資訊以及應用程式支援的語言。

如何設定固定語言

如果您希望使用固定的介面語言,而不受瀏覽器變更影響,請前往 設定 → 一般 → 語言,然後選取特定語言。您可以使用搜尋框在選取前找到該語言。變更時,請等待載入回饋完成,然後判斷設定是否成功;如果仍在載入或發生錯誤,請勿僅因點擊了選項就假設設定已儲存。

  1. 在「一般設定」中開啟語言選擇器。
  2. 如果您想遵循瀏覽器語言,請選擇「自動偵測」。
  3. 如果您想保留固定的介面語言,請選擇特定語言。

與任務溝通語言分開處理

用於介面的語言並不意味著每個任務都必須使用相同的語言。您可以明確要求中文解釋,或在問題中保留英文術語;對於進行中的任務,如果您想變更回應語言,也應直接說明。這樣,您可以保留熟悉的介面,同時允許不同的任務使用適當的溝通語言。